尋路
餘暉落樹梢,
靜聽細雪融。
谷中無人徑,
隨意迎風行。
從去北海道的照片裡找了一張最符合這首意境的照片, 感謝高雄陳車先生提供。
From Pics for Blog |
一開始只是想寫出「隨意迎風行」而已, 這念頭擺在心裡一兩年有了, 最近才重想起來。但它的上一句怎麼都出不來, 最後的版本是「緲緲天地間, 隨意迎風行」, 嗯......., 還挺土的。昨晚我想像自己走在林間, 想著「月光」、「夕陽」、「樹梢」、「積雪」、「落葉」、「細流」, 腦裡慢慢有了畫面, 而想出:
餘暈落樹梢,
落葉隨波流。
由於「落」字重覆和第二句押韻的問題, 得想別的句子。我對第四句很滿意, 不太想換掉「行」, 就順著ㄥ韻聯想, 發覺「融」字不錯。於是想到去年中國東北大雪時看到的一些照片, 而有了樹上積雪的景象。說來無奈, 明明自己有親身到北海道看雪, 想到的卻是網路上的照片。雖說現場看雪別有風味, 卻沒網路上的照片壯觀。
接著的難題是, 要用「靜觀細雪融」還是「靜聽細雪融」。雖然「觀」比較合理, 我偏好用「聽」比較有味道, 也才能和「靜」搭出意境。寫詩沒人在管邏輯的啦。
接著回來面對遲遲寫不出來的第三句。原本希望能表達出道路分岐, 不知何去何從的心境。但很難在五字內傳達出這樣的迷惘。更何況前兩句也挺歡樂的, 沒有營造出苦悶掙扎的氣氛。轉念一想, 這首詩的形貌大抵成形了, 第三句就隨便填填吧。於是很順地跑出「山中無人跡」, 再稍加修改, 形成最後的「谷中無人徑」。雖然沒有鬱悶的感覺, 多少有尋路的味道啦。
最後附上不知那年寫的未完成版本:
夜宿龍山寺,
靜聽川息聲。
緲緲天地間,
隨意迎風行。
我沒去過龍山寺, 當時也不知道在那裡, 只是隨便想個聽起來比較有氣勢的寺廟名。沒想到最近《艋舺》大紅, 挺有趣的巧合。
沒有留言:
張貼留言